Seit 1998 bin ich als Übersetzer, Lektor, Dozent und Autor selbständig. Abitur 1985, 1-jährige HöHa 1986, abgeschl. Lehre Reiseverkehrskauffrau 1989, abgeschl. Studium Romanistik/Ägyptologie 1998. Englisch, Französisch, Spanisch, Katalanisch, Latein und Hieroglyphen, alle Fachbereiche. Weitere Sprachen auf Anfrage (Vermittlung an Kollegen). Buchübersetzungen u.a.: Islam für Anfänger (Malek Chebel), Besser Golfen (Ron Kaspriske), Lebenslinie (Abby Johnson), Urban Sketchers (Frech-Verlag), Leo Baeck (WBG). Außerdem Übersetzung von Vorträgen, Handbüchern, Lektorat von Büchern, Dissertationen etc. Ehrenamtliche Tätigkeit im Lebensrechtsbereich, auch hier sind Anfragen (Vorträge, Moderation etc.) möglich zu Themen der Bioethik, des Lebensrechts und der Familienpolitik.

Ehrenamtlich seit 1992 im Lebensrecht tätig, u.a. 16 Jahre im Geschäftsführenden Bundesvorstand der ALfA (zuletzt drei Jahre als Vorsitzende), seit 2017 Vorsitzende des Dachverbandes BVL, Gründerin und Leiterin der Schwangerenberatung vitaL, Mitglied im Bundesvorstand der CDL.

Seit Mai Redaktion und Moderation eines neuen bioethischen Nachrichtenmagazins auf EWTN: Perspektive Leben.